梦里

现代 · 胡云飞 · 五言

原文
梦里君非君,梦里我非我
梦里红蜡堆,莲花一朵朵
短歌馀音在,他人已离座
欲近还见拒,将去清泪堕
思问别来事,微风动青琐
译文 / 白话释义

在梦境之中,你不再是你,我也不再是我。梦境中红色的蜡烛堆积着,莲花一朵朵绽放。短暂的歌声余音仍在,而其他人已经离开座位。想要靠近却遭到拒绝,即将离去时泪水滑落。想要询问分别以来的事情,微风吹动着青色的窗棂。

注释

红色的蜡烛,在古代常被用于营造浪漫、温馨或忧伤的氛围,这里象征着梦境中的某种美好与虚幻。;常被视为纯洁、高雅的象征,在诗中增添了梦境的美好意境。;青色的连琐图案,常出现在门窗等装饰上,这里借微风吹动青琐,营造出一种朦胧、悠远的意境。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了反复的手法,如‘梦里君非君,梦里我非我’,强调了梦境的虚幻与迷离。情感表达上,通过描写梦中的各种情景,如红蜡、莲花、短歌等,营造出一种迷离、凄美、忧伤的氛围,深刻地表达了诗人在梦境中复杂的情感,既有对梦中之人的眷恋,又有分别的痛苦。意境营造方面,‘梦里红蜡堆,莲花一朵朵’描绘出一幅绚丽而又略带忧伤的梦境画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达对过去情感的怀念或者对某种虚幻事物的纠结,体现了诗人内心的矛盾与挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。