梦良以书献吉梦戏作二绝 其二

宋 · 葛胜仲 · 七言绝句

原文
枕中佳兆远相夸,未敢凭虚便拜嘉
老去定心如止水,不随闲梦入人家
译文 / 白话释义

在枕头上得到的吉兆被远远地用来夸赞,(我)不敢凭借这虚幻之事就接受这吉庆之事。年老之后内心平静得如同静止的水,不会随着无端的梦境进入别人家中。

注释

预兆,事情发生前的征候。;凭借虚无的东西。虚,这里指虚幻之事。;拜谢赞美、嘉许。;静止的水,常用来比喻心境平静。

赏析

从文学手法上看,首句直接叙述事情的起因,即得到枕中的佳兆被夸赞。次句‘未敢凭虚便拜嘉’则通过心理描写,表达出一种谨慎、理性对待吉兆的态度。‘老去定心如止水’运用比喻的手法,将年老时平静的心境比作止水,生动形象地表现出内心的宁静淡然。最后一句‘不随闲梦入人家’在表意上承接前句,通过否定的形式强调自己不会被闲梦左右,进一步深化主题。在情感表达方面,诗人传达出一种对虚幻之事的淡然,以及年老后不为外界所动、平静自持的心境。在意境上,营造出一种静谧、沉稳的氛围。主题思想围绕着对吉兆的理性态度以及年老后的心境展开,展现出诗人不被虚幻事物迷惑,坚守内心平静的思想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。