梦良以书献吉梦戏作二绝 其一
宋 · 葛胜仲 · 七言绝句
原文
山林臯壤乐无厌,况是寒灰岂复炎
蹇足上天无是理,固应此梦不须占
译文 / 白话释义
山林沼泽之地的乐趣永远也不会厌烦,何况我就像已经熄灭的寒灰怎么可能再燃烧起来呢。跛足之人想要登上天本就没有这样的道理,所以这本就应是不必去占卜的梦。
注释
皋壤,即皋泽和原野,泛指大地。'臯'同'皋',读音为gāo;本指物质完全燃烧后留剩的灰烬,常比喻不生欲望之心或对人生已无任何追求的心情。;跛足,'蹇'读音为jiǎn,这里用以自比自身的不足或者困境。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,将自己比作'寒灰',生动形象地表现出一种消沉、寂灭的状态,暗示自己不再有往日的热情或者野心等。在情感表达上,传达出一种超脱、达观的情绪,对山林皋壤之乐的喜爱,体现出对世俗追求的淡泊。在意境营造方面,通过描绘山林皋壤这一自然景象,构建出一种宁静、自在的意境,与诗人超脱尘世的心态相呼应。主题思想围绕着对自身处境的认知和对自然生活的向往,表达出一种对功名利禄不再执着的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。