梦梁仲房感述二首
明 · 陶益 · 七言绝句
原文
旧游丘壑梦相寻,薤粥谈玄坐绿阴。
醒后独怜人去远,五更风雨十年心。
译文 / 白话释义
过去同游山川的情景在梦中不断寻觅,坐在绿阴下喝着薤粥谈论玄理。醒来后独自哀怜友人已经远去,五更时分风雨交加,勾起了十年的思念之情。
注释
用薤白煮的粥。薤,一种多年生草本植物。;谈论玄理。魏晋时期崇尚玄学,后世也用‘谈玄’表示谈论深奥的义理等。
赏析
从文学手法上看,首句‘旧游丘壑梦相寻’,通过梦境来追忆往昔的游乐时光,奠定了全诗怀旧的基调。‘薤粥谈玄坐绿阴’一句描绘出一幅清幽的画面,将当时与友人一起喝薤粥、谈玄理、坐于绿阴下的场景生动呈现,细节描写增加了画面感。情感表达上,此诗充满了对友人的深切思念。‘醒后独怜人去远’中‘独怜’直接表达出诗人醒来后的孤独与对友人离去的哀怜。最后一句‘五更风雨十年心’堪称妙笔,五更风雨这一景象既渲染了一种凄凉的氛围,又象征着内心的孤寂与不安,‘十年心’则将时间跨度拉长,表现出思念之久远,这种以景结情的手法使思念之情更加深沉含蓄,留给读者无限的遐想空间。在意境营造上,诗中既有旧游的清幽惬意,又有醒后的孤寂凄凉,两种意境相互映衬。主题思想围绕着对友人的思念之情展开,通过回忆往昔的交往场景和醒来后的感受,深刻地表达出这份思念的厚重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。