梦梁仲房感述二首

明 · 陶益 · 七言律诗

原文
灌锄稀果今何在,羞耻空囊亦不存
遐想南塘还梦寐,白头欹枕叹黄昏
旧游丘壑梦相寻,薤粥谈玄坐绿阴
醒后独怜人去远,五更风雨十年心
译文 / 白话释义

浇灌锄地稀疏的果树如今在哪里呢,羞耻于空空的行囊也不存在了。悠远地遐想南塘的情景犹如还在梦中,白发之人斜靠着枕头在黄昏中叹息。往昔游览山川的情景在梦中相追寻,吃着薤粥谈论玄理坐在绿树荫下。醒来后独自哀怜故人已经远去,五更的风雨勾起了十年的情思。

注释

用薤白煮的粥。薤,一种植物。;谈论玄学,玄学是魏晋时期出现的一种崇尚老庄的思潮。这里表示高雅的谈论。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了虚实结合的手法。诗中既有对过去如‘薤粥谈玄坐绿阴’等生活场景的回忆,这是虚写,又有当下‘白头欹枕叹黄昏’的写实描写。在情感表达方面,充满了对往昔的怀念以及对故人离去、时光流逝的感伤。通过‘醒后独怜人去远,五更风雨十年心’等句,深刻地传达出诗人内心的孤独与怅惘。在意境营造上,诗中描绘出黄昏欹枕叹息、梦中追寻旧游、五更风雨等景象,营造出一种孤寂、幽远、感伤的意境。主题思想上,主要是感慨岁月变迁、物是人非、故人离散。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。