梦梅
宋 · 赵时韶 · 七言绝句
原文
梦醒春风笑一场,揽衣推枕起思量。
草塘梦句有何好,梦到梅花字字香。
译文 / 白话释义
从梦中醒来,春风像是在笑我一般,我披衣推枕起身陷入思索。草塘中梦中所得的诗句有什么好的呢?只是因为梦到了梅花,使得每个字都仿佛带有香气。
注释
披、披散,在这里是披衣的意思。;思考、思索。;水池。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了设问的手法,如‘草塘梦句有何好’先提出疑问,后句‘梦到梅花字字香’作答,引人思考又巧妙地表达出诗人对梦梅这件事的特殊情感。在情感表达上,诗人通过描写梦醒后的行为和思考,将对梦中梅花的喜爱、珍视之情表现得很细腻。在意境营造方面,‘春风笑’描绘出一种活泼的氛围,而梦到梅花使得诗句字字生香,构建出一种清幽雅致又带有梦幻感的意境。主题思想上,借对梦梅的回味和对梦中得句的思考,表现出诗人对梅花高洁品质的向往以及对美好事物的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。