盟鸥

明 · 张嗣纲 · 五言律诗

原文
星汉乘槎客,移尊画舫开。
江山随处得,鸥鸟傍筵来。
人与物无忤,诗从酒里裁。
忘机堪自适,池上共徘徊。
译文 / 白话释义

像是乘槎浮于银河的仙人,移杯换盏间画舫悠悠前行。江山胜景随处都可领略,鸥鸟依傍着筵席飞来。人与万物毫无抵触,诗篇从酒意里创作出来。忘却机心足以使自己安闲舒适,在池上一同漫步徘徊。

注释

乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海至天河,遇牛郎织女。此处用来形容自己如同仙境来客。;抵触,违逆。在这里表示人与物和谐相处,没有抵触。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、自在的氛围。诗人以乘槎客自比,展现出一种超凡脱俗的意态。画面中画舫前行,江山入目,鸥鸟傍筵,充满了自然与人文相融合的美感。在写作手法上,首联运用了比喻的手法,将自己比作星汉乘槎客,形象地写出了一种飘逸的姿态。颔联通过描写江山和鸥鸟,一远一近,一静一动,构成了一幅和谐的画面。颈联阐述了人与物、诗与酒的关系,表达出一种豁达随性的创作态度。情感表达上,全诗洋溢着闲适自得之情,诗人陶醉于眼前的景色,享受着与鸥鸟相伴、饮酒作诗的惬意时光,主题思想体现了对闲适生活的向往以及对自然和谐相处的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。