梦浦竹塘

去年的这个时候永远地离开了我，今天夜里又在梦中再次相逢。醒来后想象着（你的）声音容貌已经远去，只能让泪水白白地在我这双老眼中流淌。（你的）姓氏在青史上留下斑斑印记，（你的）雄心还在，但是身体已经埋葬在黄泉之下，一切事情都已经结束。风雨的吹打永远不会停止，就像人世间的遗憾无穷无尽。

这个时候。；声音和容貌。；无影无声，形容遥远。；古代以竹简记事，所以称史籍为青史。这里指史册。；指人死后埋葬的地方，迷信的人指阴间。

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首联写去年的分别和今宵的梦中相逢，一实一虚，将过去与现在通过梦境联系起来。颔联从梦中回到现实，通过描写醒来后的想象和流泪的状态，生动地表现出诗人对逝者的思念之情。颈联中“姓斑青史”是对逝者功绩的一种肯定，从侧面烘托出诗人对逝者的敬重与怀念，同时“身葬黄泉”又强调了生死相隔的悲痛。尾联以风雨的无尽来比喻人世的恨无穷，运用了比喻的手法，将抽象的情感具象化，使这种遗憾和悲痛之情更加深沉。在情感表达上，整首诗充满了对逝者深深的思念、敬重以及对生死相隔的悲痛和遗憾。在意境营造上，诗中营造出一种哀伤、惆怅的氛围，如“双泪空流老眼中”“人世恨无穷”等句，都能让读者深切感受到诗人内心的悲苦。主题思想围绕着对逝者的怀念与对生死相隔的无奈展开，表达了诗人无尽的哀思。