梦秋

明 · 林敏 · 五言

原文
狐狸泣海月,檐隙分斜光。
阴风飒然来,万籁秋茫茫。
寒声吊落叶,远思悲雁行。
寂历梦中语,心魂乱飞扬。
云根秋水净,石上秋草长。
逡巡破阴翳,白日升扶桑。
译文 / 白话释义

狐狸对着海上的明月哭泣,屋檐的缝隙分割着斜射的光线。阴冷的风飒飒吹来,世间万物在秋意里茫茫一片。寒冷的声音像是在凭吊落叶,悠远的思绪为大雁的飞行而悲伤。在寂静中说出梦中的话语,心魂慌乱地四处飞扬。云朵下秋水明净,石头上秋草生长。很快冲破阴暗,白日从扶桑升起。

注释

形容风声,这里指阴冷的风发出的声音。;自然界万物发出的声响。;寂静、冷清的样子。;有所顾虑而徘徊或不敢前进,这里可理解为很快、不久的意思。;阴暗、阴霾,这里指昏暗的氛围。

赏析

这首诗在意境营造上,充满了幽冷、寂寥与萧瑟之感。从狐狸泣月、檐隙分光起笔,就奠定了一种清冷、孤寂的氛围。运用了多种意象如狐狸、海月、落叶、雁行等,这些意象多带有哀愁、孤寂的情感色彩,将秋的落寞和诗人内心的复杂情感展现得淋漓尽致。写作手法上,通过视听结合,如‘阴风飒然来’是听觉描写,‘万籁秋茫茫’是视觉描写,丰富了诗歌的画面感。情感表达上,弥漫着悲伤、惆怅、寂寥之情,既有对秋景衰败的感怀,又有内心深处难以言说的愁绪。主题思想上,以秋为背景,表达了诗人在特定环境下的内心世界,或是对人生境遇的喟叹,或是对时光流逝的哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。