期宗人林大游华藏海
明 · 林敏 · 七言绝句
原文
巾舄行歌接梵筵,偶来松下草芊芊。
也知只在秋云里,潭水溪花到处禅。
译文 / 白话释义
头戴巾帽、脚着鞋履,边走边歌靠近那佛前的讲席,偶然来到松树下,见草儿茂盛繁密。也知道(华藏海)就在那秋云笼罩之处,潭水和溪边的花朵处处都透着禅意。
注释
巾,指头巾;舄,有多重含义,这里可理解为鞋。巾舄在这里指穿戴的服饰。;做佛事的道场或讲席。;草木茂盛的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且充满禅意的氛围。诗人描绘了自己与宗人林大前往华藏海途中的景象,先写人‘行歌接梵筵’,展现出一种洒脱自在的形象,接着写松下草芊芊的自然景象,以景衬人,烘托出静谧的氛围。‘也知只在秋云里,潭水溪花到处禅’两句,将华藏海的所在与秋云、潭水、溪花联系起来,秋云的高远缥缈、潭水的幽深宁静、溪花的自然美好都被赋予了禅意,通过对这些自然景物的描写,将抽象的禅意具象化,让读者能直观感受到那种无处不在的禅意境界。从写作手法来看,诗中运用了借景抒情、以景表意的手法,通过对沿途景色的描写,表达出对禅的感悟。在情感表达上,诗人传达出一种对禅的向往与领悟之情,以及身处这种充满禅意的环境中的惬意自在。主题思想围绕着对华藏海的向往以及对禅意的体悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。