孟秋朔日天台刘允叔和叔乡人陈思敬饯饮钱塘门外双清楼上
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
西湖日日可寻芳,楼上凭栏意未忘
斫取荷花三万朵,作他贫女嫁衣裳
译文 / 白话释义
西湖每天都可以探寻美好的景致,在楼上倚靠着栏杆那意兴还难以忘怀。砍下三万朵荷花,给那些贫苦的女子做出嫁的衣裳。
注释
农历每月的初一日。;用刀、斧等砍劈。
赏析
从文学手法上看,首句‘西湖日日可寻芳’直接点明西湖景色宜人,每日都有可探寻观赏之处,为下文作铺垫。‘楼上凭栏意未忘’则描绘出诗人凭栏观景时难以忘怀的意态,给读者留下想象空间。后两句‘斫取荷花三万朵,作他贫女嫁衣裳’运用奇特的想象,从赏荷花的美好意境突然转到用荷花为贫女做嫁衣裳这一充满人文关怀的主题上,手法独特,具有很强的艺术感染力。在情感表达方面,前两句透露出诗人对西湖美景的喜爱之情,后两句则表达出对贫女的深切同情,两种情感相互交织。在意境营造上,先构建出西湖观景的闲适意境,再转向贫女的生活境遇,形成鲜明的对比。主题思想上,既有对自然美景的欣赏,也有对贫苦百姓生活的关注,展现出诗人丰富的内心世界和悲天悯人的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。