蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其四

宋 · 葛胜仲 · 七言绝句

原文
茂林髠取未应贫,政恐书材窘伯珍
更请作桥通夜盗,可怜辛苦涉沟人
译文 / 白话释义

从茂密的树林里砍伐竹子(制作苦笋)不应算贫穷之举,只是担心会使像伯珍那样的读书材料陷入困窘。还请求(砍竹者)造一座桥,以方便那些夜里偷盗(笋竹)的人,可怜那些辛苦地跋涉过水沟的人。

注释

同‘髡’,kūn,古代一种剃去头发的刑罚,这里可理解为砍伐(树木竹林)。;应是指某一读书之人,具体需根据更多的背景知识确定,此处借指可能受到影响的读书人才。;使……困窘,窘迫。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故和委婉的表达方式。诗中提到‘伯珍’,运用典故来增添诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人既有对砍取苦笋可能影响到有读书之才的人的担忧,又透露出对辛苦之人的怜悯。在意境营造上,通过‘茂林’这一背景,构建出一种自然而又与人类活动相关的画面。主题思想围绕着对资源获取、人才与民生的思考。诗人以苦笋为切入点,探讨了资源获取过程中可能产生的影响,对读书之才的关注以及对底层辛苦民众的同情,展现出诗人对社会现象的细致观察与深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。