梦西安十年溪上往来情,千尺花潭不较深
清 · 陆楣 · 七言
原文
筚屋午烟劳远饷,钓船春雨忆高吟
寻梅径断怜无笛,问竹床空壁有琴
凄断白门羁枕梦,尚随梁月过枫林
译文 / 白话释义
十年来在溪边往来的情谊,那千尺深的花潭也比不上。简陋的屋子中午时升起炊烟,远方送来饭食很是辛劳,春雨中的钓船让我回忆起高雅的吟唱。寻找梅花的小路已断绝,可惜没有笛子(吹奏赏梅之曲),问询竹林(之人),竹床空空但墙上有琴。在南京伤心地做着羁旅之梦,还随着梁朝的月光经过枫林。
注释
指用荆条、竹子等编成的屋子,常形容简陋的房屋。;这里指送饭食。;旅途中的枕头,代指羁旅生活。;这里指南京。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带感伤的氛围。通过描写往昔在溪边的往来情谊,如‘十年溪上往来情’奠定了一种对往昔岁月怀念的基调。写作手法上,运用了对比,如‘千尺花潭不较深’,用花潭的深来对比情谊的深厚。借景抒情的手法也十分明显,‘筚屋午烟劳远饷,钓船春雨忆高吟’描绘出一幅幅生活画面,借此抒发对过去生活的怀念之情。在情感表达方面,诗中充满了对往昔美好时光的怀念,同时又有羁旅的孤独与凄凉,像‘凄断白门羁枕梦,尚随梁月过枫林’一句,体现出诗人在羁旅中的愁苦和对往昔的追忆。主题思想围绕着对往昔生活的怀念以及当下羁旅的孤独感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。