原文

旅魂惊，酿浅寒，霜叶凋零

燕子尽归，寂寞无聊闲庭

夕阳西下星星暗，甚处寻，花底飞萤

重阳后，征鸿远，只馀潮落潮生

山下林边眼明，看蝶采黄花，弱体轻盈

过往戏嬉，更有娇红蜻蜓

半宵风送无情雨

问怎生、消受凄清

应只有、穷途伴侣，衰草虫呜

译文 / 白话释义

旅人的魂魄被惊醒，酿造出浅浅的寒意，霜叶渐渐凋零。燕子都已归去，在寂寞无聊的闲庭中。夕阳西下，星星变得昏暗，到哪里去寻找那花底的飞萤呢？重阳节过后，远行的大雁远去，只剩下潮水涨落。在山下林边眼前一片明亮，看着蝴蝶采着黄花，体态轻盈。过往时嬉戏玩耍，还有那娇红的蜻蜓。半夜的风送来无情的雨。询问怎么能够承受这凄凉冷清呢？应该只有在穷途末路的伴侣，衰草中虫鸣相伴。

注释

酿造，这里指营造出一种氛围或感觉。；凋谢，衰败，常用来形容草木等的枯萎零落。；蟋蟀，这里借指草丛中的虫子。；处境困窘，无路可走，常用来形容人生的困境。

赏析

这首词在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘霜叶凋零、夕阳西下、潮落潮生等景象，烘托出旅人的孤独寂寞和凄凉之感。情感表达上，淋漓尽致地展现了旅人在重阳节后，面对万物凋零、风雨交加的景象时内心的凄清与无奈。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘霜叶凋零’‘寂寞无聊闲庭’等词句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以旅人的视角，抒发了对时光流逝、万物凋零的感慨，以及在旅途中所感受到的孤独与凄凉。

主题与意象

写景抒情孤寂凄凉羁旅

梦扬州