梦游澄林
明 · 贝琼 · 五言
我在梦中游览澄林,乘坐着小船垂钓。一道水流极尽曲折环绕,三座山峰隐隐有着奔涌峭立的姿态。秀美的绿竹丛聚在一起,鲜艳的红花闪耀着。残余的雨随着回旋的风,断开的云与夕照相通。树林昏暗之处有老农在做饭,溪水流动之处有贫寒的女子在漂洗。我平生喜爱桃花源,哪一年才能登上员峤山呢。总是羞惭于自己如白发老叟般无用,却应召入朝为官。还思念着洗药的地方,徒然地唱着采菱的曲调。一只鹤已经被人讥讽,九条龙又怎能避免被人讥笑呢。醒来后又回到京城,跟小儿说起这件事当成一个笑谈。
诗中的地名,可能是一处山林的名字。;两船相并,这里指小船。出自《诗经·邶风·柏舟》‘泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。;绿色的小竹子。筱,小竹。;红花。葩,花。;神话中的仙山。出自《列子·汤问》中的记载。;金门,汉代宫门名,又名金马门。诏,皇帝的诏令。这里指应皇帝的征召入朝为官。
这首诗在意境上营造出一种亦真亦幻的氛围。诗人以梦游的方式展开描写,梦中的澄林有山水、花草、人物等景象,宛如一幅山水田园画卷。如‘一水穷萦回,三峰隐奔峭’,细致地描绘出水流的曲折和山峰的态势,山水之景富有动态美。在写作手法上,一是写景细致入微,像‘娟娟碧筱合,灼灼朱葩耀’,运用叠词‘娟娟’‘灼灼’生动地刻画了竹子的秀美和花朵的艳丽;二是情景交融,诗中的景色描写与诗人的情感相互交融,通过描绘澄林的美好,表达出对这种宁静田园生活的向往,同时又有对自己入朝为官的矛盾心态。诗中的情感表达较为复杂,既有对世外桃源般生活的热爱与向往,又有对自身处境的自嘲与惭愧,如‘永惭白发蒲,起应金门诏’就表达出这种矛盾的情感。主题思想上,反映了诗人在出世与入世之间的挣扎与思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。