梦游庐山谣示同志
宋 · 严羽 · 七言
昨天夜里月亮落于西边窗户的阴影之下,疲倦地推开石枕依靠着不加装饰的琴。人处在尘世之中而没有察觉,梦入庐山深处又更深处。庐山的深处在哪里呢?五位老仙人邀请我谈话。他们眉毛如同秀美的白雪,容颜似桃花般娇艳,斟酒畅饮后不拘礼节地岔开腿坐着。银河众多支流从西边倾泻而来,石桥险峻,古老的道路敞开。五位长者拉着我的手向我微笑,往下看只见劫难中的战火扬起灰尘。独自骑着一只鹿尽力盘旋,深远地醉倒踏在青绿色的苔藓上。松林中的风声呼啸多么清越哀婉,急流飞下瀑布卷动犹如万壑雷鸣。忽然惊醒不知身在何处,周围的四座山峰已经不见那高大险峻的样子。披着衣服彷徨还长声叹息,我对世间的道路有什么值得重视的呢。乱世之中茫茫一片飞虫乱舞,我的口袋里别有炼丹的秘诀。等到你出发要到什么时候呢,一起向着丹崖卧于松雪之间吧。
险峻,陡峭。巉(chán);一种坐的姿势,两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕。这是一种不拘礼节的坐法。;佛教语,指坏劫之末所起的大火,这里借指战乱。;深远的样子。窅(yǎo);小飞虫。;炼丹的秘诀。
这首诗在意境上构建出一种奇幻而又超脱尘世的氛围。诗从夜晚的日常情境起始,引入梦境中的庐山之游,庐山深处被描绘得宛如仙境,仙人的形象、奇异的景色都充满神秘色彩,结尾又回到现实的彷徨叹息,形成一种虚实交错的独特意境。 在写作手法方面,采用了虚实结合的方式,前半部分对梦境的细致描写为虚,后半部分回到现实的怅惘为实。在梦境描写中,又多运用夸张的手法,如‘明河九派倒西来’,描绘银河的支流倾泻而来,极具视觉冲击力。同时,描写景物动静结合,像‘松风号嘈何清哀,湍飞瀑卷万壑雷’,松风呼啸是动,清哀之感又带有静意,飞瀑卷动是动景,万壑雷的比喻既写出瀑布的气势又增添了动的效果。 情感表达上,诗人表达了对尘世的厌倦,从‘身居红尘不自觉’到‘我与世途何所屑’,可以看出诗人对世间的道路不屑一顾,向往超脱尘世与友人一同归隐的生活,同时又有一种在乱世中寻求解脱而不得的无奈与惆怅。主题思想则是通过梦游庐山仙境与现实的对比,表达出对出世生活的向往和对乱世的厌弃。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。