梦游 其一

明 · 祝允明 · 五言

原文
航苇缘曲溪,峡深溪转幽
滢靓水气甘,葱苍木荫稠
空舠孤持楫,愈入世弥遒
步履穷竖亥,秪此适余舟
虫鸟元共性,非契我何求
译文 / 白话释义

划着小船沿着曲折的溪流前行,峡谷幽深,溪流也变得更加清幽。晶莹美好的水汽甘甜,葱茏的树木阴影浓密。空荡荡的小船我独自持桨,越是深入尘世越是坚定。脚步走遍大地(竖亥:测量大地的人,这里代指大地各处),只有这里适合我的小船。昆虫和飞鸟原本就有共性,没有默契我又有什么可追求的呢。

注释

用芦苇编制的筏子,这里指小船。;晶莹美好的样子。;空的小船。舠,小船。;神话传说中善走的人,这里指代大地各处。;同‘只’,仅仅。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘航苇缘曲溪,峡深溪转幽。滢靓水气甘,葱苍木荫稠’几句,简洁而生动地描绘出一幅山水画卷,将溪流、峡谷、水汽、木荫等景象依次展现在读者眼前,给人以身临其境之感。在情感表达方面,‘空舠孤持楫,愈入世弥遒’表达出一种孤独又坚定的情感,在尘世中独自前行却愈发坚定自我。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、深邃的意境,通过对幽深峡谷、甘美水汽和葱郁树木的描写,让读者仿佛置身于那片宁静的山水之间。主题思想上,诗人似乎在探寻一种与自然和谐相处,在尘世中坚守自我的理念,‘虫鸟元共性,非契我何求’体现出对自然共性的思考以及不追求无默契之物的洒脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。