梦游太湖,时五十初度,在牛棚 此系旧作,写小纸片上,捡出抄录
近代 · 田遨 · 七言律诗
原文
梦中忽到旧苔矶,寥阔湖天一振衣
放眼三万六千顷,回头四十九年非
山川草木还相媚,牛鬼蛇神与世违
知命之年难知命,眼前徒见乱花飞
译文 / 白话释义
在梦中忽然来到旧日的苔石矶边,广阔的湖天让我整了整衣裳。放眼望去是三万六千顷的湖水,回头想想这四十九年的经历充满了是非。山川草木依然相互妩媚,而牛鬼蛇神却与世间相违背。到了知命之年却难以真正知晓命运,眼前只看到纷乱的花朵飞舞。
注释
长满青苔的江边石矶,通常是文人墨客垂钓、沉思的地方。;抖掉衣服上的灰尘,整理衣服,这里体现出诗人在湖天之下的一种洒脱姿态。;指五十岁,古代认为到了五十岁就应该懂得天命,这里表达了诗人对命运的困惑和无奈。
赏析
这首诗意境开阔,描绘了梦中太湖的景象以及诗人对自身经历的感慨。写作手法上,通过虚实结合,以梦中之景与现实的感慨相映衬,增强了情感的表达。从情感表达来看,既有对湖天美景的陶醉,又有对过去四十九年人生的反思和无奈,情感复杂深沉。意境营造上,‘三万六千顷’的湖水展现出宏大的气势,‘寥阔湖天’则营造出一种空旷、悠远的氛围。主题上,反映了诗人在知命之年对人生的思考和对世间的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。