梦游仙 湖干新咏十首 其八

明 · 徐石麒 · 五言

原文
湖居好,得意尽风流
喜逐渔郎歌欸乃,闲调鸟子学軥辀
殊胜石城讴
译文 / 白话释义

住在湖边是很好的,尽情地展现出风流的姿态。喜欢跟着捕鱼的渔夫唱着欸乃的歌声,悠闲地调教着鸟儿学习驾车的动作。这比在石城唱歌还要殊胜。

注释

象声词,摇橹声。这里形容渔郎唱歌的声音。;古代车上的部件,这里指调教鸟儿学习驾车的动作。;泛指石头筑成的城,可能是某个特定的地方,在诗中与湖居形成对比,突出湖居的殊胜。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了白描的手法,简单而直接地描绘了湖居的生活场景,如‘喜逐渔郎歌欸乃,闲调鸟子学軥辀’,将生活中的琐事写得生动有趣。情感表达上,诗人通过对湖居生活的喜爱和对悠闲自在的追求,表达了一种超脱世俗的情感。意境营造上,营造出了一种宁静、闲适的湖居意境,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对湖居生活的赞美和对自由、闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。