梦游仙 湖干新咏十首 其九
明 · 徐石麒 · 五言
原文
湖居好,别是瓠中天
麦秀桐华花甲子,鸿宾燕乳鸟寒暄
无术也知年
译文 / 白话释义
在湖边居住是很好的,这里就像是葫芦中的天地一般。麦子抽穗、桐树开花,已经过了六十岁;大雁归来、燕子哺育幼鸟,时节在冷暖交替中流转。没有办法知晓岁月到底过去了多少。
注释
葫芦,这里比喻湖居之地如葫芦般独特而宁静。;旧时以天干地支纪年,六十岁为一花甲,这里指过了六十岁,暗示岁月流逝。;大雁归来,常被视为季节更替的象征。;燕子哺育幼鸟,体现了湖边的生机。;冷暖交替,形容季节的变化。
赏析
此诗意境独特,以‘瓠中天’形象地描绘出湖边居住的宁静与超脱之感。‘麦秀桐华花甲子’通过描绘农作物的生长和桐树开花,暗示时间的流逝,运用了借景抒情的手法,将对岁月的感慨融入自然景象之中。‘鸿宾燕乳鸟寒暄’则进一步展现了湖边的生机与季节的变化,以鸿雁归来、燕子哺育幼鸟等细节,烘托出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上,既有对岁月流转的感慨,又有在湖边居住的宁静与满足。整首诗意境清幽,格律工整,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。