梦游仙 湖干新咏十首 其七
明 · 徐石麒 · 五言
原文
湖居好,客至一茶葫
梅雨为添床下瓮,松风知沸墉边炉
何必入郇厨
译文 / 白话释义
在湖边居住是很美好的,客人来了就用一个茶葫芦招待。梅雨时节为床下的瓮增添了水汽,松风仿佛知道在墙边的炉子上煮着茶水。又何必一定要进入郇厨呢。
注释
指江南地区在梅子成熟时节下的雨,通常连绵不断,给人以潮湿、朦胧的感觉。;指墙壁。在诗中,‘松风知沸墉边炉’描绘了松风仿佛知晓墙边炉子上煮水的情景,增添了意境的生动性。
赏析
此诗意境清幽淡雅。从写作手法来看,运用了白描的手法,简单地描绘了湖居生活中用茶葫芦待客以及梅雨、松风等自然元素与生活的交融,给人以质朴自然的感受。情感表达上,体现出一种闲适自得的心境,对湖居生活的喜爱和满足溢于言表。意境营造上,梅雨、松风等元素共同营造出一种宁静、清新的氛围,让人心生向往。主题思想上,主要表达了对简约、自然生活的追求,不追求奢华的享受,只需一杯清茶便能满足。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。