梦游仙 湖干新咏十首 其十

明 · 徐石麒 · 五言

原文
湖居好,安土便为家
一棹扬舟轻似蜢,数椽茅屋小于蜗
端不羡豪华
译文 / 白话释义

在湖边居住是好的,安于本土就如同是在自己的家中。一只船桨划动船只,轻盈得就像蜢虫一般;几间茅草屋,比蜗牛的壳还要小。终究不会羡慕那些豪华的事物。

注释

划船的工具,此处指船桨。在古代文学作品中常被用来指代船只或划船的动作。;放在檩上架着屋顶的木条,这里用来形容茅屋的结构,即用茅草覆盖的木架构房屋。通常与'数'连用,强调茅屋的数量之少和规模之小。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的比喻,将划船的轻盈比作蜢虫,把茅屋的小巧比作蜗牛,形象地描绘了湖居生活的宁静与质朴。通过对比湖居的简朴与外界的豪华,表达了作者对湖居生活的喜爱和对繁华的不屑。意境上,营造出一种宁静、闲适的氛围,让读者仿佛能感受到湖边的微风和静谧的氛围。从情感表达来看,体现了作者对自然和简朴生活的向往,以及对世俗繁华的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。