梦游仙四首

明 · 居节 · 七言律诗

原文
水精小殿玉勾阑,鲸甲风生随处看。
四面帘垂常不夜,六铢衣着岂知寒。
翠衿鸟语如鹦鹉,红树花开似牡丹。
报道双成娘子到,麻姑有信问平安。
译文 / 白话释义

用水晶建成的小宫殿有着玉制的栏杆,随着鲸甲的摆动风生水起,到处都能看见。四面的帘子垂着,常常如同白昼,穿着轻薄六铢衣的人哪里知道寒冷。翠色衣领的鸟儿叫声如同鹦鹉,红色树上开的花好似牡丹。有人通报董双成娘子到来,麻姑有信来问候平安。

注释

即水晶,一种无色透明的结晶石英,常用来形容清澈、晶莹之物,如‘水精帘里颇黎枕,暖香惹梦鸳鸯锦。’(温庭筠《菩萨蛮》);佛经称忉利天衣重六铢,是极言其轻而薄。铢,古代重量单位,二十四铢等于旧制一两。;指鹦鹉胸前的翠色羽毛,这里指代鹦鹉之类的鸟。衿,衣服的交领,也指衣领。;指董双成,神话中西王母的侍女,这里代指仙女。;中国古代神话中的仙女,传说她见过沧海三次变为桑田,能掷米成珠。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用比喻,如‘翠衿鸟语如鹦鹉,红树花开似牡丹’,将鸟的叫声比作鹦鹉,树花比作牡丹,生动形象地描绘出仙境中花鸟的独特之处。在情感表达方面,诗中充满了对仙境的向往与好奇,通过描写仙境中的宫殿、人物、花鸟等美好事物来传达这种情感。在意境营造上,构建了一个华丽、奇幻、永恒的仙境,如‘四面帘垂常不夜’,给人一种神秘而美妙的感觉。主题思想围绕着对仙境的描绘与想象展开,展现出一个与现实世界不同的美妙境界。整体格调奇幻绚丽,用词讲究,如‘水精’‘玉勾阑’等词的运用,增强了仙境的华丽感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。