梦游仙四首

明 · 居节 · 七言律诗

原文
一缄云札早相邀,去听嬴家弄玉箫。
台倚凤皇花不谢,车将翡翠路非遥。
夜珠似水鲛人泪,春服如冰织女绡。
薤酒千杯未成醉,赤阑桥外上秋潮。
译文 / 白话释义

一封书信早就来相邀,去听那秦家弄玉吹箫。凤凰台上鲜花永不凋谢,翡翠为饰的车距离并不遥远。夜明珠像鲛人眼泪般晶莹似水,春天的衣服如同织女所织的绡纱般冰冷。饮下千杯薤酒还没有醉,赤阑桥外已经涨起了秋天的潮水。

注释

一封信。缄,封闭,这里用作量词。;有云纹的信札,这里指书信。;指秦氏家族,弄玉为秦穆公之女。;传说中的鱼尾人身的神秘生物。;用薤白炮制的酒。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与典故。诗中‘嬴家弄玉箫’运用弄玉吹箫的典故,增添了一种神秘而浪漫的氛围。在描写上善用比喻,如‘夜珠似水鲛人泪,春服如冰织女绡’,将夜珠比作鲛人泪,春服比作织女绡,形象生动地写出了夜珠的晶莹、春服的轻薄冰冷。在意境营造方面,诗中构建出一个如梦如幻的仙境,凤凰台鲜花不谢,路途不远,还有鲛人泪般的夜珠、织女绡般的春服等景象,充满奇幻色彩。情感表达上,透露出一种超脱尘世的悠然与对仙境的向往。主题思想上,通过梦游仙境的描写,表现出对美好生活、仙境的向往以及对世俗的超脱之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。