梦远

现代 · 邹金灿 · 七言绝句

原文
旧曲南荒此复闻,前尘总不似浮云
开颜于我无多事,一梦蓬莱一梦君
译文 / 白话释义

在这遥远的南方再次听到了那旧时的曲调,过往的事情终究不像那飘忽的浮云。让我展露笑颜的事情并不多,在梦中一会儿是蓬莱仙境,一会儿是你。

注释

南方荒远之地,常指偏远荒凉的南方地区。在古代文学中常被用来描绘远离中原的偏远地方,带有一定的荒凉、孤寂之感。;前世的尘缘,过去的事情。常用来指代过往的经历和记忆,在诗中体现出对过去的回顾和感慨。;飘浮的云彩,常被用来比喻虚幻、易逝的事物。在诗中与‘前尘’对比,突出过去事情的真实与不可捉摸。;古代传说中的海上仙山,常被用来象征仙境或理想的境界。在诗中增添了梦幻、奇幻的色彩,体现出诗人对美好事物的向往。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和虚实结合的手法。旧曲与新境对比,前尘与浮云对比,营造出一种时空交错的感觉。虚实结合则体现在‘一梦蓬莱一梦君’,蓬莱仙境是虚,梦中的君是实,通过这种方式表达了对过去和远方之人的思念。情感表达上,诗人虽未直接倾诉情感,但从‘开颜于我无多事’可看出其内心的孤寂与对过往的怀念。意境营造上,‘旧曲南荒’营造出一种遥远而苍凉的氛围,‘一梦蓬莱’又增添了一丝奇幻的色彩。主题思想上,主要表达了诗人对过去时光和远方之人的深深眷恋与思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。