梦越州小江

用越地的布缝制单薄的被子，灯光青幽月色昏黄黯淡。我的魂魄渡过江水，不管远近就这么离去。潮湿的沙地与北方天空平齐，夜宿的鸟儿踩在古篆般的痕迹上。巨大的潮水淹没堆积的礁石，礁石瘦白干涩没有苔藓。船橹声响盼望着到达西陵，青山像屏风曲折地展开。早年轻视登山临水之事，如今却心生羡慕。在小洲上遇见从前的侍妾，她抖动衣袖指向吴地的宫苑。对着人呼喊旧时的官员（我），泣血惭愧自己的孤苦困顿。

被子，qīn；北方，shuò；这里形容类似篆字形状的痕迹，zhuàn；小而高的山，cén；困苦、不顺利，jiǎn

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有神秘色彩的氛围。从写作手法来看，诗中通过描写多个场景来构建这种意境，如‘湿沙平朔天，宿鸟踏古篆。巨潮淹积石，瘦白涩无藓。’通过对湿沙、宿鸟、巨潮、积石等景象细致而奇特的描写，画面感极强。情感表达丰富而复杂，既有对往昔的追忆，又有对现状的感慨，如‘夙龄贱登临，今日生健羡。’体现出诗人对自己过去态度的一种反思和现今情感的转变。而‘汀洲逢故妾，振袂指吴苑。向人呼旧官，血泣惭孤蹇。’则将回忆与现实交织，表现出一种物是人非的悲戚以及内心的愧疚之情。整首诗主题思想较为隐晦，既有对个人身世经历的喟叹，又似蕴含着对世事无常的感怀。