盟忠楼

明 · 戚继光 · 五言律诗

原文
绝顶开高阁,雄规壮北门。
侧身见辽海,举首接天阍。
击楫前贤志,裁襟国士恩。
叮咛二三子,毋负此盟言。
译文 / 白话释义

在山的最高峰建造起高大的楼阁,宏伟的规模使北门显得壮观。侧过身子能看到辽海,抬起头仿佛能连接上天上的宫门。有着像前人击楫般的志向,怀着被国士裁襟般的恩情。叮嘱各位,不要辜负这盟誓之言。

注释

宫门。

赏析

从文学手法上看,首联‘绝顶开高阁,雄规壮北门’直接描写盟忠楼的位置和规模,‘绝顶’‘高阁’‘雄规’等词勾勒出盟忠楼的雄伟气象,以宏大的景象开篇,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘侧身见辽海,举首接天阍’运用夸张的手法,通过描写在楼上侧身可见辽海,抬头接近天宫,进一步渲染盟忠楼的高峻,同时也营造出一种壮阔的意境。颈联‘击楫前贤志,裁襟国士恩’运用典故,‘击楫’的典故表达了诗人对前贤收复失地、报效国家之志的敬仰与追慕;‘裁襟’的典故体现出诗人所受的恩遇之重,借古人事迹丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗中既有对盟忠楼的赞叹之情,也有对前贤志向的向往,还有对所受恩情的感激,同时表达了希望众人不要辜负盟誓的恳切之情。主题思想上,通过描绘盟忠楼的景象,借助典故表达自己的志向与情怀,体现出一种忠诚、感恩、励志的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。