梦中南归

近代 · 薛青萍 · 七言律诗

原文
左冲右突出重围,廿载坎坷土满衣
烽急久传熊北伺,霜高早见雁南飞
班超投笔年犹少,王粲登楼事已非
一笑飘然归去也,桃花流水鳜鱼肥
译文 / 白话释义

在梦中向南归去,左冲右突才突出重围,二十年来历经坎坷,身上沾满了尘土。战事紧急的消息早已传来,熊在北方伺机而动,霜露浓重时早早便看到大雁向南飞去。班超投笔从戎的时候还很年轻,王粲登上城楼时的事情已经不再。微微一笑,潇洒地离去,桃花盛开,流水潺潺,鳜鱼肥美。

注释

二十。常用于表示年龄或年份等,在诗中表示二十年。;熊在北方伺机而动,这里可能是用熊的伺机来象征北方的战事紧张,给人一种紧张的氛围。出自古代的军事典故或相关文学作品。;班超扔掉笔,去从军打仗。班超是东汉时期著名的将领,他早年曾投笔从戎,立志报国。这里用班超的事迹来激励自己,表达了自己也有像班超一样的报国之志。;王粲登上城楼抒发感慨。王粲是东汉末年文学家,他曾登上城楼,看到战乱的景象,心中感慨万分。这里用王粲的事迹来表达自己对时事的感慨和对过去的怀念。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘左冲右突’与‘一笑飘然’的对比,突出了诗人内心的变化。情感表达上,通过描绘坎坷的经历和南飞的大雁,抒发了诗人对漂泊生涯的感慨以及对回归故乡的渴望。意境营造方面,‘桃花流水鳜鱼肥’描绘出了一幅宁静美好的画面,与前面的坎坷形成鲜明对比,更增添了回归的美好憧憬。主题思想上,表达了诗人在困境中对自由和安宁的向往,以及对过去的感慨和对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。