梦中诗并序

现代 · 金鉴才 · 七言绝句

原文
槛外吴山似旧时,案头翰墨惹愁思
人间要待丹青笔,泉路何因夺画师
译文 / 白话释义

栏杆外面的吴山如同过去一样,案头的笔墨勾起了忧愁的思绪。人间需要等到丹青之笔来描绘,泉下之路为何要夺走画师呢?

注释

栏杆,古时围栏类建筑的泛称,常置于园林、宫殿等建筑的边缘,起分隔、防护等作用。;原指笔和墨,常借指文章、书画等。这里指案头的笔墨,即诗人所从事的文学创作工具,也暗示了他的文化修养和精神世界。;丹指丹砂,青指青雘(huò),本是两种可作颜料的矿物。后也泛指绘画艺术,常用来比喻坚贞。在诗中意为用画笔描绘的艺术。;指地下,黄泉之路。常用来指代死者所去的地方,这里诗人用‘泉路’来表达对逝去之人的思念和对生死的感慨。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和设问的手法。‘槛外吴山似旧时’与‘人间要待丹青笔’形成对比,突出了现实与理想的差距。设问‘泉路何因夺画师’则增添了诗歌的韵味,引发读者的思考。情感表达上,诗人通过‘惹愁思’表达了内心的忧愁和对逝去的感慨。意境营造方面,描绘了一幅充满忧愁和对生命思考的画面,栏杆外的吴山依旧,而人间却需要丹青来描绘,营造出一种时光流转、物是人非的意境。主题思想上,可能是在感慨人生的短暂和无常,以及对艺术与生命的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。