梦中作

明 · 陈献章 · 五言绝句

原文
翩翩复翩翩,天生我亦仙
江山足风月,吟弄到何年
译文 / 白话释义

轻快地飞舞啊轻快地飞舞,上天造就我也如同仙人。山河大地有足够的清风明月,吟诗赏玩要到哪一年呢。

注释

形容轻快地跳舞,也形容举止洒脱(多指青年男子)。如《诗经·小雅·四牡》‘翩翩者鵻,载飞载下。’在这里表示一种自在、轻快的姿态。

赏析

从文学手法上看,首句‘翩翩复翩翩’运用叠词,生动地描绘出一种轻快、灵动的姿态,增强了诗句的节奏感和韵律感。‘天生我亦仙’一句体现出一种超逸洒脱的情怀,诗人以一种极为自信和豪放的笔触,将自己比作仙人,表达出一种超凡脱俗之感。在意境营造方面,后两句‘江山足风月,吟弄到何年’勾勒出一幅江山之中风月无边的画面,将自然之美与诗人的雅兴相融合,营造出一种旷远、闲适的意境。情感表达上,既有对自身洒脱自在的肯定,又有对眼前美好江山风月的喜爱与沉醉,还夹杂着对这种吟诗赏玩生活的无尽眷恋。主题思想围绕着诗人超逸的自我认知以及对自然和诗意生活的热爱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。