梦中作
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
雁天新月照残霞,何处征人不忆家。
岂是一官留客久,凤城楼阁曲江花。
译文 / 白话释义
大雁飞翔的天空下,一弯新月照着残留的晚霞。哪里的远行之人不会思念家乡呢?难道是一个官职把人羁留许久吗?京城的楼阁和曲江池边的鲜花啊。
注释
远行之人,通常指出征或远行在外的人。;古时京都的别称,因秦穆公女弄玉吹箫,凤降其城,故名。;在今陕西西安东南,是唐代著名的游览胜地。
赏析
从文学手法来看,首句通过描写'雁天新月照残霞'的景象,勾勒出一幅富有诗意和凄凉感的画面,以景起兴,为下文抒情做铺垫。写作上采用了设问的手法,如'岂是一官留客久',这种自问自答的形式,强调出并非是官职羁留自己,而是有其他难以言说的复杂情感。在情感表达方面,整首诗表达了征人的思乡之情,这种情感通过对景的描绘和内心的反问得到深刻的体现。在意境营造上,诗中的'雁天'、'新月'、'残霞'等意象组合在一起,营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上,反映了游子思乡以及对官场生活的一种复杂态度,既有思乡的愁绪,又有被官场羁绊的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。