梦中作

宋 · 徐积 · 七言

原文
诗翁吟袖忽翩然,使脱红尘腾紫烟。
一身病骨如生翅,两道银河不用船。
奔星相随趁明月,鸣鸾引去追飞仙。
琅玕树下夜宴起,云童为汲瑶山水。
仍遣诗筒寄阆风,诗筒落下烟霞中。
人闲知是吟哦翁,举头齐望青冥空。
译文 / 白话释义

写诗的老者衣袖飘飘忽然轻快飞起,得以脱离尘世直上紫色的云霞。一身带病的身躯好似生出翅膀,两条银河之间往来不用乘船。流星跟随着明月的光辉,鸾鸟鸣叫着引着去追逐飞仙。在琅玕树下夜间的宴会开始了,云童为这宴会汲取瑶山之水。还派遣装诗的竹筒寄往阆风仙境,诗筒在烟霞之中飘落。人间之人知道是吟诗的老者,都抬起头一起仰望青天。

注释

形容动作轻快的样子。;指人间俗世。;传说中的仙树。láng gān;传说中的仙山。;山名,传说中神仙居住的地方。làng fēng;指青天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、空灵的仙境氛围。从文学手法来看,运用了丰富的想象,如诗翁脱离红尘、病骨生翅、银河来去自如、奔星相随、鸣鸾引飞仙等描写,构建出一个超脱尘世的仙界图景,充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面,诗人通过描绘这样奇幻的梦境,表达出对仙境的向往,也可能暗示着对现实的某种超脱的渴望。主题思想上,主要是围绕着诗翁在梦境中的仙境奇遇展开,反映出诗人内心对超凡境界的一种追求。整首诗画面感极强,仿佛带领读者一同进入这个奇异的梦境之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。