梦中作四首 其二
宋 · 林景熙 · 七言绝句
原文
一抔自筑珠丘土,双匣犹传竺国经
独有春风知此意,年年杜宇泣冬青
译文 / 白话释义
自己筑起一小堆像珠丘般的土(暗指陵墓),两个匣子还盛传着天竺国(印度)的佛经。只有春风懂得这里面的深意,每年杜宇鸟都会对着冬青树悲泣。
注释
póu,用手捧东西。一抔土,这里指坟墓。;传说中舜的葬地,这里借指陵墓。;印度的古称。;传说中的古蜀国国王,死后化为杜鹃鸟,常被用来表达哀怨、悲戚之情。;一种常绿乔木,在这里可能是墓地的一种植物象征,与哀伤的氛围相呼应。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征的手法。‘一抔自筑珠丘土’象征着死亡与埋葬,‘双匣犹传竺国经’中的竺国经或许暗示着某种精神层面的寄托或者是与丧葬相关的宗教意义。情感表达十分隐晦而深沉,充满了对逝者的悼念之情。在意境营造方面,通过描写一抔土、双匣经、春风、杜宇和冬青等意象,营造出一种肃穆、哀伤且略带神秘的氛围。主题思想围绕着死亡、纪念、哀伤等元素展开,体现出诗人对某人或某事的缅怀与悲痛,同时诗中还蕴含着一种对生死之事背后的神秘性的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。