梦中作四首 其四

宋 · 林景熙 · 七言绝句

原文
珠凫玉雁又成埃,斑竹临江首重回
犹忆年时寒食祭,天家一骑捧香来
译文 / 白话释义

那些精美的珠凫玉雁又化为尘埃,我在斑竹临江的地方频频回首。仍然记得当年寒食节祭祀的时候,皇家有一骑捧着香前来。

注释

野鸭。fú;一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹,传说舜的妃子娥皇和女英思念舜而泪洒竹上形成斑点,常被用来表达哀伤思念之情。;寒食节,在清明节前一二日,禁烟火,只吃冷食。是中国传统节日。;指天子、皇家。;一人一马的合称。

赏析

从文学手法上看,首句‘珠凫玉雁又成埃’运用了象征的手法,‘珠凫玉雁’本是精美之物,却化为尘埃,象征着往昔繁华的消逝。‘斑竹临江首重回’中的‘斑竹’这一意象往往与哀伤、思念有关,通过描写主人公在斑竹临江之处频频回首,营造出一种惆怅、怀旧的意境。在情感表达上,诗中透露出对往昔的追忆以及对过去繁华不再的伤感之情。从主题思想来讲,此诗通过回忆寒食节祭祀时皇家一骑捧香的情景,反映出今昔的变化,有一种繁华如梦、盛景难再的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。