孟子祠

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
邹国丛祠古道边,满林松柏带苍烟
远同阙里千年祀,近接宣尼百世传
独引唐虞谈善性,力排杨墨绝狂言
功成不让湮洪水,万古人思命世贤
译文 / 白话释义

孟子祠处在邹国的旧祠堂旁边的古道之畔,树林里满是松柏,带着苍茫的烟霭。它和远在曲阜的孔子祠庙一样享有千年的祭祀,与孔子的思想传承紧密相接传承百世。孟子独自援引唐尧虞舜来谈论善性,竭力排斥杨朱、墨翟的荒谬言论。他的功绩如同大禹治水成功那般不被湮没,千秋万代的人都会思念这位著名于当世的贤人。

注释

建在丛林中的神祠。古时多指乡野林间的神祠。;孔子故里,在今山东曲阜城内阙里街。借指曲阜孔庙。;汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公,后因称孔子为宣尼。这里指代孔子的思想等。;唐尧与虞舜的并称。古代传说中的圣君。;杨朱和墨翟的并称。战国时,杨墨两派学说都很流行,儒家学者常加以批判。;著名于当世。多用以称誉有治国之才者。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写孟子祠的地理位置和周边环境,以‘满林松柏带苍烟’勾勒出一种古朴、肃穆的氛围,借景抒情,奠定了全诗崇敬的感情基调。颔联运用对比的手法,将孟子祠与孔子故里的祭祀传承相联系,既强调了孟子与孔子思想传承的紧密性,又提升了孟子的地位。颈联‘独引’‘力排’用词精炼,生动地表现出孟子在思想领域积极宣扬善性、驳斥异端的坚决态度。尾联运用大禹治水的典故,把孟子的功绩与之相类比,高度赞扬孟子的贤能,表达出对孟子深深的缅怀与敬仰之情。整首诗在意境上庄严肃穆,情感表达上崇敬有加,主题思想围绕着对孟子的功绩、思想以及他在历史上的崇高地位的赞颂展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。