门前

清 · 高凤翰 · 五言律诗

原文
聊尔将扶去,衡门一暂临。
雁声秋意迥,人语夕阳沈。
变灭看云眼,苍茫袖手心。
惟余双岭旧,迢递下暝阴。
译文 / 白话释义

姑且将要拄着拐杖离开,来到简陋的屋门前短暂停留。大雁的叫声里秋意深远,人们的话语声中夕阳下沉。用眼看那云的变幻消逝,内心充满苍茫之感。只剩下远处那两座山岭如旧,在暮色中显得遥远而幽深。

注释

姑且、暂且;横木为门,指简陋的房屋;远;同‘沉’,下沉;遥远的样子

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视听结合的手法,如“雁声秋意迥,人语夕阳沈”,将大雁的声音和人的话语这两种听觉元素与秋意、夕阳下沉的视觉元素相结合,生动地描绘出黄昏时分的景象。在情感表达方面,诗中流露出一种深沉的寂寥与沧桑之感。通过描写秋景中的雁声、夕阳等景象,烘托出一种落寞的氛围,而“变灭看云眼,苍茫袖手心”则进一步表达出诗人对世事变幻无常的感慨。在意境营造上,整体营造出一种萧索、苍茫的秋暮意境,让人仿佛置身于那暮色下的门前,感受到一种淡淡的忧愁。主题思想上,可能是诗人对时光流逝、世事变迁的喟叹,以及身处这种变化中的孤寂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。