门人郭绍芳秋闱获隽
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
讲席谈经课事修,几曾倜傥擅英流。
独能淬剑磨风雨,便觉凌霄射斗牛。
豹变早经成七日,鹏抟休止奋三秋。
来春走马长安陌,伫看翩翩得意游。
译文 / 白话释义
在讲席上讲授经义课业修治得很好,又何曾洒脱地在英才中称雄呢。唯独能够在风雨中磨砺宝剑,于是就感觉宝剑之气能够直上云霄射向斗宿和牛宿。像豹子那样迅速改变(比喻学业有成)早就已经达成,像大鹏那样奋力高飞怎会只在三秋(此处指乡试)。来年春天在长安的大道上骑马前行,定能看到其风度翩翩地快意游览。
注释
指乡试,因为在秋季举行,所以称为秋闱。;通‘俊’,才智出众。此处指乡试中举。;洒脱,不拘束。;把烧红了的剑插入水或其他液体中,急速冷却,以提高剑的硬度和强度,这里表示磨砺。;像豹子的花纹那样变化,比喻润饰事业、文字或迁善去恶等,这里指学业有成,出自《易经·革卦》。;鹏鸟盘旋飞翔,常用来比喻人奋发有为,出自《庄子·逍遥游》。
赏析
这首诗运用了多种文学手法。从写作手法上看,颔联运用了比喻的手法,将郭绍芳的刻苦磨砺比作淬剑,生动地表现出他的勤奋努力,而“凌霄射斗牛”则夸张地表现出他经过磨砺后的意气风发,才华出众。颈联使用典故,“豹变”“鹏抟”两个典故的运用,分别从学业有成和志向高远两个方面对郭绍芳进行了赞美。在意境营造上,诗中描绘出一个经过磨砺而即将在更广阔天地大展宏图的青年形象,整体意境积极向上。在情感表达方面,诗人充满了对郭绍芳乡试中举后的欣喜与期待,对他的未来充满信心。主题思想上则是对郭绍芳学业成就的肯定以及对其未来的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。