闷坐笔至
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
阅史悬知住劫因,蛮花谢却又三春
西江求水空伤鲋,南岛瞻云益念亲
世况茫茫余感慨,生姿役役惜漂沦
欲消块垒无寻处,捶案翻灯落宿尘
译文 / 白话释义
阅读史书就能预先知晓世间劫难的缘由,蛮地的花朵凋谢后又过了三个春天。在西江求水却只能徒然哀伤于鲫鱼的困境,遥望南方海岛的云朵更增添了对亲人的思念。世间的状况渺茫无尽让我充满感慨,一生忙碌却只能惋惜自己如同漂泊沉沦。想要消除心中的郁结却无处可寻,捶打案几、掀翻灯火,抖落了往日的尘埃。
注释
阅读史书,通过对历史的研究和了解来获取知识和感悟。;预先知道,事先就能够预料到。;佛教用语,指世界经历成、住、坏、空四个阶段中的住劫时期,这里借指世间的劫难。;泛指南方少数民族地区的花朵,常用来指代遥远、陌生的地方的景物,增添了诗歌的意境和情感色彩。;鲫鱼,这里比喻处于困境中的人,诗人用‘西江求水空伤鲋’表达了自己在困境中的无奈和哀伤。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过‘蛮花谢却又三春’等景物描写,烘托出时光的流转和诗人内心的惆怅。情感表达方面,诗人既有对世间劫难的深刻认知所带来的感慨,又有对亲人的深深思念,以及对自己漂泊沉沦一生的惋惜。意境营造上,营造出一种孤寂、迷茫的氛围,让读者能感受到诗人内心的孤独与无奈。主题思想上,主要表达了诗人在历史的感悟中,对自身命运和亲情的思考,以及在世间茫茫中难以排解的郁结之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。