勉郡学诸生

宋 · 赵抃 · 七言律诗

原文
桐江为守愧颛蒙,来喜衣冠好士风。
劝学重思唐吏部,教人多谢汉文翁。
济时事业期深得,落笔词章贵不空。
道有未充须自立,莫将荣悴汩于中。
译文 / 白话释义

在桐江做太守,我惭愧自己愚昧无知,来到这里很高兴看到士人们注重礼仪的良好风气。勉励学子要像唐代韩愈那样重视劝学之事,教育人们要多多感谢像汉代文翁那样的人。挽救时世的事业希望能有深刻的见解,写文章贵在不空洞无物。学问道德有不足的地方必须自己努力提高,不要被荣辱所扰乱内心。

注释

愚昧。颛(zhuān)。;指士大夫的穿戴,这里代指士大夫、士人阶层。;这里指韩愈,韩愈曾任吏部侍郎,他重视教育,倡导古文运动,积极劝学。;西汉循吏,重视教育,在蜀地兴学,促进当地文化发展。;拯救时世。;荣耀与困苦,指荣辱。;扰乱。汩(gǔ)。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过自谦‘愧颛蒙’与对当地‘好士风’的欣喜形成对比,奠定了全诗的情感基调。颔联运用典故,以唐代韩愈(吏部)重视劝学、汉代文翁的教育之功来劝勉郡学诸生,使诗歌富有文化内涵,增强了说服力。颈联直接点明期望,从济时事业要有深度、词章创作不能空洞两方面对诸生提出要求,简洁有力。尾联则是一种告诫,提醒诸生要自立,莫被荣辱左右内心,表达出一种积极向上的人生态度。情感表达上,全诗既有对诸生的劝勉之情,也透露出自己对当地学风的欣慰之感,还包含着对诸生深切的期望与告诫。在意境营造上,诗中并未刻意描绘宏大的景象,而是以一种较为平实、直接的方式传达自己的思想,营造出一种端庄、恳切的氛围。主题思想围绕着对郡学诸生的劝勉展开,从学习的榜样、为学的要求到为人处世的态度,多方面地给予教诲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。