眠龙洞
清 · 牛焘 · 七言律诗
原文
石床岩溜古杉松,帝子来游此寄踪。
身世何缘投万里,风尘到处怨三丰。
秋高怕唳云中鹤,霜落愁闻月下钟。
叹息骊珠久离握,何曾安稳作眠龙。
译文 / 白话释义
石头床榻、岩石上的水流以及古老的杉树松树,帝王之子来此游玩并留下踪迹。自身命运为何要远投万里之外,在这世间到处漂泊抱怨那三丰(此处可能为特定所指或泛指)。秋高气爽时害怕听到云中鹤的唳叫声,寒霜降落时忧愁听到月下的钟声。叹息那骊珠(比喻珍贵的事物)长久不在手中把握,何曾安稳地做那眠龙呢。
注释
岩石间的水流。;帝王之子。;传说中骊龙颔下的宝珠,此处比喻珍贵的事物。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写眠龙洞的石床、岩溜、古杉松等景色,为后文的抒情做铺垫,以景入情。颔联中“身世何缘投万里”直接抒发身世飘零之感,“风尘到处怨三丰”运用了一种含蓄的表意,“怨”字点出内心的情绪。颈联通过“秋高怕唳云中鹤,霜落愁闻月下钟”的描写,采用移情于景的手法,将自己内心的忧愁害怕融入到对鹤唳和钟声的感受之中,增强了情感的感染力。从情感表达方面,整首诗充满了一种身世漂泊、不得安稳的哀怨与忧愁。在意境营造上,通过秋高、霜落等景象的描绘,营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕着对自身命运的哀怨和对安稳生活的渴望展开,表达出一种壮志未酬或者流离失所后的怅惘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。