勉师愚等
宋 · 石介 · 五言
原文
不行一千里,安得为良马
不连十五城,安得称善价
汝皆有血气,非如木偶者
撮发号男儿,肯甘在人下
汝不闻图王,不成犹可霸
舜与吾俱人,学之则舜也
汝等但勉旃,前贤皆可亚
译文 / 白话释义
不走一千里路,怎么能成为好马呢?不与十五座城池相连(价值抵得上十五座城池),怎么能被称为有好的价值呢?你们都有血性和意气,并非像木偶一样。束起头发号称男子汉,怎肯甘心居于他人之下呢?你们难道没听说过谋求称王,即便不成功还可以称霸。舜和我们一样都是人,向他学习就能成为舜那样的人。你们只要努力啊,前辈贤人都可以被赶上。
注释
怎么能够。常用于反问句,表示强调。;束起头发。撮(cuō),聚合、聚拢的意思。;谋求称王。图,谋求、企图。;努力。多用于劝勉之辞。旃(zhān),助词,‘之焉’的合音。;可以赶上、比得上。亚,次一等,这里是赶上的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,以良马行千里、价值连城之物来类比人要有高远的志向和价值追求。情感表达上,充满了对师愚等人的激励之情,希望他们不要甘居人下,要积极进取。在意境营造方面,通过马、价值连城之物、舜等意象构建出一种积极向上、充满壮志豪情的意境。主题思想明确,旨在鼓励师愚等人要胸怀大志,努力奋斗,不要自甘平庸,要向古代的贤人学习,相信自己通过努力也能够达到很高的成就。整首诗通俗易懂,直接表达出对晚辈的殷切期望,言辞恳切,具有很强的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。