勉王尧章归

您的气概如同雕鹰不受束缚（鞲是皮制臂套，用于束缚鹰隼），您的才华如同骏马不受车辕（辀是车辕）限制。超世绝伦很少自我赞许，我看文潜（张耒字文潜）比起少游（秦观字少游）也稍逊一筹。考场之中小有所长但大体上还是愚钝，中第未能实现方叔（指周方叔，未达志向之人）那样的愿望。两天没饭吃没有足够的粮食，有时候又把百万家财视若等闲。朱买臣出山至今过了多久了呢，不取得富贵发誓不回来。靠着庐舍守孝致使孟母头发脱落稀疏，织锦的时候卓文君更皱起了眉头（形容生活困苦）。凤雏（庞统，这里指贤能之人）知道我是您的朋友，嘱托我遇到您的时候试着劝诫您。哪有五年在山上，没有一天吃东西的呢。

gōu，皮制的臂套，打猎时用以停立猎鹰。；zhōu，车辕。；xiān，锋利，这里可理解为在某方面有小的长处。；duō dì，中第，取得科举功名。；古人为父母守丧时居住的简陋棚屋。

这首诗在文学手法上运用了比喻，如“君气如雕不受鞲，君才如骏不受辀”，将人的气概比作雕，才华比作骏马，生动形象地表现出友人的非凡气质和出众才华。情感表达上，既有对友人怀才不遇的同情，如“场屋小铦大还钝，掇第未酬方叔愿”，描述友人在考场中未能如意的状况；又有对友人的激励，像“买臣一出今几时，非取富贵誓不归”，用朱买臣的典故激励友人要有所成就。在意境营造方面，诗中既有雕、骏这些豪迈的意象，也有像孟母倚庐、文君织锦这样穷困悲苦的意象，两者相互交织。主题思想围绕着对友人的才学的肯定、境遇的同情以及对友人的激励展开，整体呈现出一种对友人复杂情感交织的意境。