勉张兄立民作诗

宋 · 刘宰 · 七言律诗

原文
翛然风骨一臞仙,误走红尘逐世缘。
亦欲名同天壤寿,且须句与日星悬。
后湖废沼生春草,南郭遗墟起暮烟。
闻道锦囊时有得,故山花鸟亦欣然。
译文 / 白话释义

超逸脱俗像是一位清瘦的仙人,错误地踏入尘世追逐世间缘分。也想要名声如同天地一样长久,而且必须诗句和日月星辰一样高悬。后湖荒废的池沼生长出春草,南城外面的废墟升起傍晚的烟雾。听闻说锦囊之中时常有收获,故乡的花鸟也为此感到欣喜。

注释

xiāo rán,无拘无束、自由自在的样子;qú xiān,消瘦的仙人,常用来形容姿容清瘦的人;tiān rǎng,天地,指极大的范围;yí xū,遗留下来的废墟;jǐn náng,锦制的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件等

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将友人比作‘臞仙’,形象地写出友人的超逸气质,‘误走红尘’则有一种出世与入世的矛盾感。颔联采用了夸张的手法,‘句与日星悬’,强调诗作要具有非凡的价值。颈联通过写景,‘后湖废沼生春草,南郭遗墟起暮烟’,描绘出一种衰败荒芜的景象,以景衬情,可能暗示世事无常,或者烘托出一种寂寥的氛围。在情感表达方面,既有对友人作诗的劝勉之情,希望友人能写出不朽的诗作,也有一种对友人怀才不遇或者置身尘世的感慨。在意境营造上,诗中的景象描写,如荒沼春草、遗墟暮烟,营造出一种落寞、萧索的意境。主题思想围绕着对友人作诗的勉励,同时也表达出对人生境遇的思考以及对文学价值的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。