原文

本日大难，口燥舌干

今日相乐，皆当喜欢

经历名山，芝草翻翻

仙人王乔，奉药一丸

自惜袖短，内手知寒

惭无灵辄，以报随宣

月没参横，北斗阑干

亲交在门，饥不及餐

欢日尚少，戚日苦多

以何忘忧，弹争酒歌

淮南八公，要道不烦

参驾六龙，游戏云端

译文 / 白话释义

今日遭遇大难，口舌干燥。今日相聚作乐，都应当满心欢喜。游历过名山，灵芝草随风翻卷。仙人王乔，奉送一丸仙药。自己可惜衣袖太短，无法伸入怀中感知寒冷。惭愧自己没有灵辄那样的义举，来报答跟随的恩情。月亮隐没，参星横斜，北斗星横斜错落。亲友在门外，饥饿得来不及用餐。欢乐的日子尚且稀少，忧愁的日子却很苦多。用什么来忘却忧愁呢，弹奏琴瑟饮酒唱歌。淮南的八公，所传的要道并不繁琐。驾驭着六条龙，在云端游戏玩耍。

注释

飘动、翻卷之意。在诗中描绘灵芝草随风飘动的样子，增加了意境的生动性。；惭愧、愧疚。表达诗人因自身能力有限而无法报答他人恩情时的内心感受。；星宿名，此处指参星。在诗中用于描绘夜晚的景象，增加了诗歌的意境层次。；纵横交错的样子。描绘北斗星横斜错落的景象，营造出一种静谧而神秘的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘本日大难，口燥舌干’与‘今日相乐，皆当喜欢’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感。情感表达上，既有对遭遇大难的感慨，又有相聚作乐的喜悦，情感丰富且真实。意境营造方面，通过描写名山、芝草等景象，营造出一种奇幻、神秘的氛围。主题思想上，可能表达了人生的起伏与对欢乐的追求，以及对友情、感恩等情感的重视。

主题与意象

写景抒情对仗意境营造情感表达

苗若兰与胡斐对答