庙山道中

宋 · 王同祖 · 七言绝句

原文
萧萧疏雨点孤蓬,舟子招呼语顺风
小麦青青春恰半,一犂江上看田翁
译文 / 白话释义

稀稀疏疏的雨点沙沙地打在孤单的船篷上,船夫招呼着说现在是顺风。小麦呈现出青青的颜色,春天刚刚过了一半,一位老农正在江上扶犁看田。

注释

船篷,船帆。;同‘犁’,犁地的农具。lí

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法。前两句勾勒出一幅雨中孤舟的画面,'萧萧疏雨'和'孤蓬'的搭配,简单几笔就描绘出一种孤寂清冷的氛围,而'舟子招呼语顺风'又给画面增添了一点生活气息。后两句转而描写田野景色,'小麦青青'点明了季节特征,'春恰半'既明确了时间,又给画面增添了一种时间的层次感。'一犂江上看田翁'则描绘出田间老农劳作的情景,画面感极强。在情感表达上,全诗没有直接抒情,但通过对旅途所见景色的描写,流露出一种闲适、恬淡的情感。在意境营造上,诗中的疏雨、孤蓬、青麦、看田翁等意象组合在一起,营造出一种宁静而富有生机的田园意境。主题思想上,通过描写庙山途中的所见所闻,展现了乡村生活的质朴与自然。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。