迷楼

宋 · 赵公豫 · 五言律诗

原文
大业繁华地,荒凉一梵宫。
烟云犹夙昔,粉黛已成空。
今古兴亡事,循环宇宙中。
知人与论世,端属在儒衷。
译文 / 白话释义

那曾是大业年间繁华之地,如今只剩下一座荒凉的佛寺。往日的烟云和霞彩还似从前,然而那些美人都已消逝不见。古往今来兴盛衰亡的事情,都在宇宙中循环往复。了解人物和评论世事,终究是儒家心中的事情。

注释

佛寺。梵,fàn,在古印度语中表示与佛教有关的事物。;从前,sù xī。;原指女子化妆用的白粉和黑粉,这里代指美女。;兴盛和衰亡。;终究,端,duān;属,zhǔ。

赏析

这首诗在意境上形成了鲜明的对比,前两联描绘出强烈的今昔反差,曾经的‘大业繁华地’如今成为‘荒凉一梵宫’,往昔的‘烟云’还在,可‘粉黛’已空,通过今昔对比,营造出一种繁华落幕、世事无常的落寞意境。从写作手法来看,运用了虚实结合的手法,‘烟云’‘粉黛’等意象有虚有实,增强了诗歌的表现力。在情感表达上,诗人流露出对历史兴衰变迁的感慨之情,既有对往昔繁华消逝的叹惋,也有对世事循环规律的一种无奈之感。主题思想上,诗人通过对迷楼这一具体事物的描写,表达出对古今兴亡之事的思考,并且认为探究这些是儒家所关心的内容,有一定的历史与哲学的深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。