秘魔崖
清 · 敦敏 · 五言
原文
振衣秘魔崖,灵山辟天窍。
陡壁俯千仞,树林森杳渺。
同向这里看,俨然若天造。
相传二青洞,古迹不可晓。
下山觉步奔,夕阳山更好。
平生惭健步,强踏西山道。
三百古寺中,安能穷其奥?
随意松林边,翱翔羡飞鸟。
匆匆一览间,应使山灵笑。
归卧下泽车,岸然烟霞貌。
译文 / 白话释义
在秘魔崖整理衣服,这灵山仿佛开辟了通往天际的孔窍。陡峭的崖壁下临千仞深谷,树林茂密深远。一同朝着这里看,庄重整齐像是天然造就。相传这里的二青洞,古迹的情况已不可知晓。下山时觉得脚步如飞奔,夕阳下的山峦更加美好。一生都惭愧自己脚步不够矫健,勉强踏上西山的道路。三百座古老寺庙之中,怎么能穷尽其中的奥妙呢?随意地在松林旁边,羡慕飞鸟自在翱翔。在匆匆的一次游览之间,应该会让山神发笑吧。回来卧在只能在低洼之地行驶的车中,神态庄重地仿佛超凡脱俗的样子。
注释
抖衣去尘,整衣,表示即将有所作为或远行。;深远渺茫的样子,这里形容树林的幽深。(yǎo miǎo);形容庄重、整齐的样子。;深奥的地方,这里指古寺中的奥妙之处。(ào);一种只能在低洼之地行驶的车,多用来比喻简陋的车子。(xià zé chē)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘陡壁俯千仞,树林森杳渺’,简单几笔就勾勒出秘魔崖的陡峭和树林的幽深。在情感表达方面,诗中既有对秘魔崖景色的惊叹与喜爱,像‘下山觉步奔,夕阳山更好’体现出诗人陶醉于夕阳下的山景;又有对自己的自嘲与感慨,如‘平生惭健步,强踏西山道’。在意境营造上,通过描写秘魔崖的崖壁、树林、夕阳等景象,营造出一种空灵又略带幽远的意境。主题思想上,既描绘了秘魔崖的自然景观,也表达了诗人对自身的认识以及游览时的所思所感,有对自然的敬畏和对自身的反省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。