明辨之画

元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
云抹山腰晚更奇,高人应不愧王维。
钓丝收起船头坐,看到风波欲定时。
译文 / 白话释义

云朵轻轻地涂抹在山腰,傍晚的景色更加奇妙,高雅的人应该不会愧对王维。钓丝收起后坐在船头,看到风波即将平静的时候。

注释

用轻软的东西擦拭或涂抹,这里形容云像轻柔的手一样在山腰涂抹,营造出柔和的画面。;指品德高尚、超脱世俗的人,在这里指欣赏到这美景并能与之共鸣的人。;惭愧,有自愧不如之意,诗人认为看到如此美景,高雅之人应在才情上不输给王维,体现出对王维才情的认可和对自身欣赏能力的自信。

赏析

此诗意境清幽静谧。写作手法上,通过对傍晚云抹山腰之景的描绘,营造出一种空灵的氛围,以钓丝收起、坐看风波欲定的画面,展现出一种悠然自得的心境。情感表达方面,流露出诗人对这宁静景色的喜爱和对高雅生活的向往。从主题思想来看,或许是在赞美自然之美与内心的宁静,也可能是借景抒情,表达对闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。