明化惟长老请赞

宋 · 释大观 · 五言律诗

原文
为无所为,益无所益
和气如春,近傍不得
有时崄处少机关,拶倒临济白拈贼
以冤报冤,其义不忒
译文 / 白话释义

做着无所做之事,增益着无所增益之物。(他的)和气如同春天一般,但旁人却无法亲近。有时候在险峻之处不设机关(就能取胜),能挤倒临济宗那徒手取物的厉害之人。以冤屈来回报冤屈,其中的义理没有差错。

注释

是,为。;xiǎn,同‘险’,险峻。;计谋,心机。;zā,挤压。;佛教临济宗。;禅宗用语,指有特殊能力的禅师。;tè,差错。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘为无所为,益无所益’简单直白地勾勒出所写长老的一种行为与状态,不做过多修饰,却给人留下思考的空间。在情感表达方面,诗中既有对长老‘和气如春’的正面描写所流露出的敬重之感,又有‘近傍不得’所暗示的长老那种超凡脱俗、难以企及的一种敬畏。在意境营造上,‘和气如春’营造出一种温暖、平和但又带着距离感的意境。主题思想围绕着对明化惟长老独特的行事风格、高深的境界以及秉持的义理进行描述与赞叹。整体简洁而又富有深意,以一种看似矛盾的表述展现出长老的独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。