命女

清 · 李长霞 · 五言

原文
小心翼翼,在圣犹称。
梦梦季女,实惧难能。
何事可怠,何言可轻。
何微可忽,何细可胜。
人多善始,无替在恒。
如履虎尾,如履春冰。
译文 / 白话释义

小心翼翼地做事,即使是圣人也会被称赞。我那昏昧不明的小女儿啊,实在担心你难以做到。有什么事情是可以懈怠的呢?有什么话语是可以轻视的呢?有什么细微之处是可以忽略的呢?有什么细小之事是可以不慎重对待的呢?很多人开始的时候都做得很好,但只有持之以恒才能不被替代。要像踩在老虎尾巴上,像走在春天薄冰上那样谨慎。

注释

形容昏昧不明的样子,在这里指女儿懵懂无知。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了排比的手法,如‘何事可怠,何言可轻。何微可忽,何细可胜。’通过连续的发问,增强了语势,强调了做事需谨慎对待各个方面。在情感表达方面,诗人对女儿充满了担忧和告诫之情,担心女儿不能做到谨慎处事。在意境营造上,‘如履虎尾,如履春冰’构建出一种危险而需极度谨慎的氛围,让人深切感受到行事需小心的重要性。主题思想围绕着告诫女儿为人处事要小心翼翼、谨慎对待一切,不可懈怠轻视任何事,且要持之以恒。整首诗语言质朴,却能将深刻的道理通过简洁的语句表达出来,具有很强的劝诫意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。